live fire
US
・UK
A1 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Bắn đạn thật (quân sự)
The soldiers were participating in a live fire exercise.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Sự cố nổ súng (bạo lực)
The police responded to a live fire incident downtown.
Phụ đề video
Iran có 'thảo luận nghiêm túc' với Mỹ khi mối đe dọa quân sự cận kề | BBC News (Iran in 'serious discussions' with US as military threat looms | BBC News)
- Iran is expected to begin a two day live fire naval exercise on Sunday in the Straits of Hamut.
Iran dự kiến sẽ bắt đầu cuộc tập trận hải quân bắn đạn thật kéo dài hai ngày vào Chủ nhật tại Eo biển Hamut.
- Iran is expected to begin a two-day live-fire naval exercise on Sunday in the Straits of Hormuz.
Vâng, chúng ta hãy nói chuyện với phóng viên của chúng ta, Barbara Plett Usher, người đang ở Doha.
Trung Quốc tập trận quân sự quanh Đài Loan cảnh báo 'lực lượng ly khai' | BBC News (China holds military drills around Taiwan as warning to 'separatist forces' | BBC News)
- While China's foreign ministry spokesman called the live fire drills around Taiwan necessary to defend China's sovereignty, take a listen.
Vì vậy, đây là điểm trên eo biển Đài Loan mà họ cho rằng đã tiến vào vùng biển lãnh thổ của Đài Loan.
- While China's Foreign Ministry spokesman called the live fire drills around Taiwan necessary to defend China's sovereignty.
Trong khi người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc gọi các cuộc tập trận bắn đạn thật quanh Đài Loan là cần thiết để bảo vệ chủ quyền của Trung Quốc.
Trung Quốc tập trận quân sự quanh Đài Loan cảnh báo 'lực lượng ly khai' | BBC News (China holds military drills around Taiwan as warning to 'separatist forces' | BBC News)
- One is a blockade of Taiwan with these five different sections on a map with live fire exercises going on on all sides of the island.
Một là phong tỏa Đài Loan với năm khu vực khác nhau trên bản đồ, với các tập trận bắn đạn thật diễn ra ở tất cả các phía của hòn đảo.
- One is a blockade of Taiwan with these five different sections on a map, with live fire exercises going on on all sides of the island,
Một là phong tỏa Đài Loan với năm khu vực khác nhau trên bản đồ, với các tập trận bắn đạn thật diễn ra ở tất cả các phía của hòn đảo.
Thử nghiệm Chiến trường Đầu tiên Cho Vũ khí Trung Quốc | Chiến tranh Ấn Độ Pakistan | Ấn Độ vs Pakistan | N18G (First Real Battlefield Test For China’s Weapons | India Pakistan War | India Vs Pakistan | N18G)
- And now, in this live-fire conflict with India, China's weapons are being tested like never before.
Và bây giờ, trong cuộc xung đột thực chiến này với Ấn Độ, vũ khí của Trung Quốc đang được thử nghiệm chưa từng có.
- And now, in this live-fire conflict with India, China's weapons are being tested like never before.
Trong nhiều thập kỷ, vũ khí Trung Quốc bị coi là hàng nhái hạng hai – rẻ hơn, chưa được chứng minh và không đáng tin cậy trong chiến tranh thực tế.
Những người này đi bộ về phía thảm họa khai thác (These people walk towards mining disasters.)
- So that's all live fire.
Vậy thì đó đều là lửa sống.
- So that's all live fire.
Và vì vậy rõ ràng, thông qua đánh giá rủi ro và mọi thứ khác đi kèm, chúng tôi đã làm cho mọi thứ trở nên...
Kịch bản Đài Loan có thể vượt mặt Mỹ | DW News (The Taiwan scenario that could outfox the U.S. | DW News)
- but by creating the uncertainty that you might, you know, enter a military live-fire zone.
mà bằng cách tạo ra sự không chắc chắn rằng bạn có thể, bạn biết đấy, tiến vào một khu vực quân sự đang diễn tập bắn đạn thật.
- but by creating the uncertainty that you might, you know, enter a military live-fire zone.
Và chỉ để thông báo cho quý vị khán giả của chúng tôi rằng đồng nghiệp của tôi Chris Clifford Coonan đã sản xuất một bài viết về lực lượng dân quân biển này, mà chúng tôi sẽ liên kết ở phần ghi chú ở đây, chắc chắn rất đáng xem.
Cách tìm Rồng của bạn (phim đặc biệt của "Bí kíp luyện rồng") (How to Find Your Dragon (a "How to Train Your Dragon" special feature))
- But real, live fire-breathing animals?
Máu có phải là một phần trong chế độ ăn của con dơi này không?
- But real live fire-breathing animals?
Nhưng động vật thở ra lửa sống động thì sao?
Trung Quốc điều 27 máy bay chiến đấu vào vùng nhận dạng phòng không của Đài Loan (China sends 27 warplanes into Taiwan ADIZ airspace)
- Now, China's live-fire military exercises that will essentially encircle Taiwan are believed to be underway and will continue until Sunday.
Các cuộc tập trận quân sự bắn đạn thật của Trung Quốc, về cơ bản sẽ bao vây Đài Loan, được cho là đang diễn ra và sẽ tiếp tục cho đến Chủ nhật.
Kế hoạch Du lịch Mới của Triều Tiên: Kem chống nắng, không phải lệnh trừng phạt | Tin tức NYT (North Korea’s New Tourism Plans: Sunscreen, Not Sanctions | NYT News)
- Live fire drills were conducted here as recently as 2017.
Các cuộc tập trận bắn đạn thật đã được tiến hành ở đây gần đây nhất là vào năm 2017.
- Live fire drills were conducted here as recently as 2017.
Tại sao Trung Quốc sợ quân đội Nhật Bản (Why China Fears Japans Military)
- Japan has also recently been doing live-fire drills with the US military.
Nhật Bản gần đây cũng đã tiến hành các cuộc tập trận bắn đạn thật với quân đội Hoa Kỳ.
- Japan has also recently been doing live fire drills